| 1.本证书的有效性同样受检测人员持有有效的资格证书和/或培训证书,以及制造厂商对检测人员和/或服务供方提供每个型号设备的有效技术支持的限制(适用时)。
The validity of the Approval Cert. also subject to valid qualification and /or training certificates held by the testing personnel, as well as valid technical support for each type of equipment to testing personnel and/or service supplier from manufacturers ( where applicable).
2. 该供方已获得我社的船舶和/或海上设施水面以上金属结构测厚供方认可。在同时持有本证书后,该供方可以按照现场验船师批准的计划使用无人机开展近观检验和无人机测厚工作。
The supplier has been approved by CCS for the supplier of thickness measurement of metal structures above water surface of ships and/or offshore facilities. After holding this certificate, the supplier can use UAVs to carry out close-up survey and thickness measurement in accordance with the plan approved by the on-site surveyor.
3.该供方在以下备注中所列无人机为非防爆无人机,不得在危险区域内使用。除非该区域经测爆合格,始终保持有效的通风,并定期检查确认未重新积聚易燃气体,不因无人机的使用产生爆炸风险。
The UAVs listed in the following Notes of the supplier is a non-explosion-proof UAVs and shall not be used in dangerous areas, unless the areas have been tested as being safe from explosion, well-ventilated at all times, and inspected regularly to ensure that there is no re-accumulation of flammable gas, and there is no explosion risk due to the use of UAVs.
4. 应在我社《船体测厚指南》所述的结构表面清洁和涂层状况良好的情况下使用无人机开展测厚工作。当结构表面存在锈皮、油泥、货物残渣、淤泥等附着物,且附着物影响测厚数据准确获取时,不可使用RIT 开展测厚,除非在使用无人机开展测厚前可清除附着物。
The thickness measurement work should be carried out using UAVs when the structural surface is clean and the coating is in good condition as described in CCS "Guidelines for Thickness Measurement of Hull". In case there are attachments such as rust, oil sludge, cargo residue and silt on the surface of the structure that affect the accurate acquisition of thickness measurement data, UAVs shall not be used for thickness measurement unless the attachments can be removed prior to the measurement. |