供方地址 Address of Supplier
|
浙江省宁波市高新区研发园A3幢17层(聚贤路587弄15号3号楼17层)
(Floor 17, No. 15-3, 587Lane, Juxian Road)Floor 17, Building A3, Research And Deve, Ningbo City, Zhejiang Province
|
| 1.本证书的有效性同样受检测人员持有有效的资格证书和/或培训证书,以及制造厂商对检测人员和/或服务供方提供每个型号设备的有效技术支持的限制(适用时)。
The validity of the Approval Cert. also subject to valid qualification and /or training certificates held by the testing personnel, as well as valid technical support for each type of equipment to testing personnel and/or service supplier from manufacturers ( where applicable).
2.在获得证书后,金林涛、王威威、刘子棋、张道拓、范相龙、朱庭轩、戚杭海、段周波和陈志伟第一次为我社船舶/海上设施提供服务或提供服务之前安排实操时接受实操验证作为保持证书有效性的条件。
After obtaining certificates,Jin Lintao, Wang Weiwei, Liu Ziqi, Zhang Daotuo, Fan Xianglong, Zhu Tingxuan Qi Hanghai, Duan Zhoubo and Chen Zhiwei shall be acceptance of operational verification as a condition for maintaining the validity of certificates when providing services to our ship/offshore facilities for the first time or before providing services. |